-
1 рубиновый погоныш
adjornit. râle rouge (Laterallus ruber, Rufirallus ruber) -
2 рубиновый погоныш
adjornit. Rubinralle (Laterallus ruber, Rufirallus ruber) -
3 погоныш, рубиновый
—1. LAT Laterallus ruber ( Sclater et Salvin) [ Rufirallus ruber ( Sclater et Salvin)]2. RUS рубиновый погоныш m3. ENG ruddy [red] crake, red rail4. DEU Rubinralle f5. FRA râle m rougeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > погоныш, рубиновый
-
4 crake, ruddy
—1. LAT Laterallus ruber ( Sclater et Salvin) [ Rufirallus ruber ( Sclater et Salvin)]2. RUS рубиновый погоныш m3. ENG ruddy [red] crake, red rail4. DEU Rubinralle f5. FRA râle m rouge1. LAT Porzana fusca ( Linnaeus) [ Corethrura fusca ( Linnaeus)]2. RUS красноногий погоныш m3. ENG ruddy(-breasted) crake4. DEU Zimtsumpfhuhn n5. FRA marouette f bruneПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > crake, ruddy
-
5 râle rouge
сущ.орнит. дергач (Crex crex), коростель (Crex crex), рубиновый погоныш (Laterallus ruber, Rufirallus ruber) -
6 Rubinralle
сущ.орнит. рубиновый погоныш (Laterallus ruber, Rufirallus ruber) -
7 Laterallus ruber
—1. LAT Laterallus ruber ( Sclater et Salvin) [ Rufirallus ruber ( Sclater et Salvin)]2. RUS рубиновый погоныш m3. ENG ruddy [red] crake, red rail4. DEU Rubinralle f5. FRA râle m rougeVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Laterallus ruber
-
8 Rufirallus ruber
—1. LAT Laterallus ruber ( Sclater et Salvin) [ Rufirallus ruber ( Sclater et Salvin)]2. RUS рубиновый погоныш m3. ENG ruddy [red] crake, red rail4. DEU Rubinralle f5. FRA râle m rougeVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Rufirallus ruber
-
9 crake, red
—1. LAT Laterallus ruber ( Sclater et Salvin) [ Rufirallus ruber ( Sclater et Salvin)]2. RUS рубиновый погоныш m3. ENG ruddy [red] crake, red rail4. DEU Rubinralle f5. FRA râle m rouge -
10 rail, red
—1. LAT Laterallus ruber ( Sclater et Salvin) [ Rufirallus ruber ( Sclater et Salvin)]2. RUS рубиновый погоныш m3. ENG ruddy [red] crake, red rail4. DEU Rubinralle f5. FRA râle m rouge -
11 Rubinralle
—1. LAT Laterallus ruber ( Sclater et Salvin) [ Rufirallus ruber ( Sclater et Salvin)]2. RUS рубиновый погоныш m3. ENG ruddy [red] crake, red rail4. DEU Rubinralle f5. FRA râle m rougeFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Rubinralle
-
12 râle rouge
—2. RUS коростель m, дергач m3. ENG corncrake, land rail4. DEU Wachtelkönig m, Wiesenralle f5. FRA râle m des genêts [de terre, doré, rouge], crex m de prés, poule f d’eau des genêts, roi m [mère f ] des cailles1. LAT Laterallus ruber ( Sclater et Salvin) [ Rufirallus ruber ( Sclater et Salvin)]2. RUS рубиновый погоныш m3. ENG ruddy [red] crake, red rail4. DEU Rubinralle f5. FRA râle m rougeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > râle rouge
-
13 1532
1. LAT Laterallus ruber ( Sclater et Salvin) [ Rufirallus ruber ( Sclater et Salvin)]2. RUS рубиновый погоныш m3. ENG ruddy [red] crake, red rail4. DEU Rubinralle f5. FRA râle m rougeFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 1532
-
14 1532
1. LAT Laterallus ruber ( Sclater et Salvin) [ Rufirallus ruber ( Sclater et Salvin)]2. RUS рубиновый погоныш m3. ENG ruddy [red] crake, red rail4. DEU Rubinralle f5. FRA râle m rouge -
15 1532
1. LAT Laterallus ruber ( Sclater et Salvin) [ Rufirallus ruber ( Sclater et Salvin)]2. RUS рубиновый погоныш m3. ENG ruddy [red] crake, red rail4. DEU Rubinralle f5. FRA râle m rougeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 1532
-
16 1532
1. LAT Laterallus ruber ( Sclater et Salvin) [ Rufirallus ruber ( Sclater et Salvin)]2. RUS рубиновый погоныш m3. ENG ruddy [red] crake, red rail4. DEU Rubinralle f5. FRA râle m rouge
См. также в других словарях:
рубиновый погоныш — raudonoji švygžda statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Laterallus ruber; Rufirallus ruber angl. ruddy crake vok. Rubinralle, f rus. рубиновый погоныш, m pranc. râle roux, m ryšiai: platesnis terminas – amazoninės švygždos … Paukščių pavadinimų žodynas
Пастушковые — Камышница (Gallinula chloropus) … Википедия
Laterallus ruber — raudonoji švygžda statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Laterallus ruber; Rufirallus ruber angl. ruddy crake vok. Rubinralle, f rus. рубиновый погоныш, m pranc. râle roux, m ryšiai: platesnis terminas – amazoninės švygždos … Paukščių pavadinimų žodynas
Rubinralle — raudonoji švygžda statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Laterallus ruber; Rufirallus ruber angl. ruddy crake vok. Rubinralle, f rus. рубиновый погоныш, m pranc. râle roux, m ryšiai: platesnis terminas – amazoninės švygždos … Paukščių pavadinimų žodynas
Rufirallus ruber — raudonoji švygžda statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Laterallus ruber; Rufirallus ruber angl. ruddy crake vok. Rubinralle, f rus. рубиновый погоныш, m pranc. râle roux, m ryšiai: platesnis terminas – amazoninės švygždos … Paukščių pavadinimų žodynas
raudonoji švygžda — statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Laterallus ruber; Rufirallus ruber angl. ruddy crake vok. Rubinralle, f rus. рубиновый погоныш, m pranc. râle roux, m ryšiai: platesnis terminas – amazoninės švygždos … Paukščių pavadinimų žodynas
ruddy crake — raudonoji švygžda statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Laterallus ruber; Rufirallus ruber angl. ruddy crake vok. Rubinralle, f rus. рубиновый погоныш, m pranc. râle roux, m ryšiai: platesnis terminas – amazoninės švygždos … Paukščių pavadinimų žodynas
râle roux — raudonoji švygžda statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Laterallus ruber; Rufirallus ruber angl. ruddy crake vok. Rubinralle, f rus. рубиновый погоныш, m pranc. râle roux, m ryšiai: platesnis terminas – amazoninės švygždos … Paukščių pavadinimų žodynas
Список птиц Аргентины (не воробьиные) — Содержание 1 Rheiformes Нандуобразные 1.1 Rheidae Нанду … Википедия
Список птиц Брунея — Содержание 1 Пеликанообразные Pelecaniformes 1.1 Олушевые Sulidae … Википедия
